выгонять

ВЫГОНЯ́ТЬ¹, несов. (сов. вы́гнать), кого-что. Заставлять (заставить) кого-, что-л. принуждением перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда-л.;

Син.: Разг. выдворять, Разг. выпроваживать, Разг.-сниж. выставлять, Разг. вышвыривать, изгонять, прогонять

[impf. to drive out, turn out; to sack, fire, dismiss from a job; to expel (from), dismiss officially (from a school, club, etc.)].

Рассерженный старик крепко ее ругал, но выгонять из дому не собирался. Расстроенная, мать долго размышляла над тем, отчего же сын свой дом проехал, ведь не выгнала бы она его, хоть и непутевый.

ВЫГОНЯ́ТЬ², несов. (сов. вы́гнать), кого. Перен. Разг. Неодобр. Лишать (лишить) кого-л. работы, уволив, исключив, отстранив от исполнения обязанностей, словно удаляя, заставляя кого-л. выйти, уйти против воли

[impf. fig. coll. to discharge, dismiss officially (from), sack, fire, force someone to leave their job; to expel, dismiss (from school, club, etc.)].

Начальник всегда выгонял со службы неудобных ему людей. Его выгнали с работы за прогулы и опоздания.

ГНА́ТЬ, ГОНЯ́ТЬ и ВЫГОНЯ́ТЬ³, несов. (сов. вы́гнать и прогна́ть), кого. Заставлять (заставить) кого-л. силой, принуждением быстро перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда-л. прочь;

Син.: изгонять, Разг. выдворять, Разг. выпроваживать, выставлять, Разг. вытуривать

[impf. to drive out, turn out; to eject (from), throw out with force; * to chuck somebody out (of), force to leave; * to turf out].

Добрая семья не гнала его из дома, но он видел, что он для них лишний рот. Напившись, отец выгонял из дома всю семью. На Руси считалось грехом прогнать просивших подаяние.